Message à l’occasion du Jour du Commonwealth de 2012
de Sa Majesté la Reine, chef du Commonwealth
[Traduction] Un des grands avantages du monde technologique dans lequel nous vivons aujourd’hui est qu’il offre de nombreuses occasions de comprendre et d’apprécier d’autres modes de vie : il nous fait voir, entendre et partager l’expérience de gens vivant dans des communautés et dans des contextes bien différents des nôtres.
Ces fenêtres sur le monde s’ouvrent sur une vérité frappante : aussi différentes que puissent être nos apparences, nous avons beaucoup en commun. Nos cadres de vie peuvent être très différents – que l’on pense seulement aux mets que nous mangeons ou aux vêtements que nous portons – mais nous appartenons à une seule humanité, et c’est ce qui nous unit tous. Nous exprimons peut-être différemment la joie des célébrations ou les condoléances dans la tristesse, mais tous les peuples du monde les ressentent de la même façon.
Les moyens que nous prenons pour exprimer notre identité révèlent à la fois une riche diversité et de nombreux points en commun. Le génie créatif des artistes – qu’ils soient écrivains, acteurs, cinéastes, danseurs ou musiciens – témoigne à la fois des formes multiples que peuvent prendre les cultures et d’une humanité commune.
« Rapprocher les cultures », le thème du Commonwealth cette année, nous invite à saisir les occasions particulières que nous avons, en tant que membres de cette communauté unique de nations, de célébrer notre extraordinaire toile culturelle, tissée de nos nombreuses identités individuelles et collectives. Le Commonwealth valorise et respecte cette riche diversité.
Rapprocher les cultures, consiste toutefois à beaucoup plus qu’une simple observation des autres et la façon dont ils s’expriment. Cette année, il s’agira pour le Commonwealth de découvrir comment partager et resserrer les liens qui unissent déjà ses citoyens, en misant sur leurs relations culturelles pour les rapprocher encore plus les uns des autres, en tant que famille et amis, partout dans le monde.
En lien avec ce thème, un chant spécial intitulé Stronger as One (« Plus forts ensemble ») a été composé pour le Commonwealth. Il existe de multiples façons de jouer ou de chanter cette pièce musicale, dans tous les pays du Commonwealth. En partageant une même mélodie, tout en y ajoutant nos propres interprétations et nos contributions personnelles, nous nourrissons cette remarquable qualité humaine qu’est l’imagination et nous apprenons davantage à comprendre et à apprécier les autres.
Le Commonwealth est un terreau fertile pour une telle ouverture d’esprit. Il nous offre l’occasion de miser sur nos expériences communes dans un monde beaucoup plus large, un monde dans lequel cultiver le respect mutuel et un but commun peut nous rassembler et nous rendre meilleurs et plus forts que jamais.
Elizabeth R.
Le 12 mars 2012
